Chronique: Jardin secret de HC
On m’a volé mon article
Le 14 octobre 2010, je publiais sur HEART, mon article sur l’exposition Faire parler les maison d’André Montmorency (Pablo Van Momo) qui expose à La Maison des arts et de la culture de L’Ancienne-Lorette et dont le vernissage est aujourd’hui même (cet après-midi à 16 heures), soit dit en passant…
A la fin septembre, début octobre, j’ai téléphoné l’artiste (appel interurbain) qui habite à Montréal, j’ai écrit cet article, j’ai fait des recherches pour avoir des données biographiques… en gros, j’ai passé du temps en recherche et en rédaction. Je ne suis pas payée pour écrire les articles des artistes qui exposent à La Maison des arts et de la culture de L’Ancienne-Lorette. La contrepartie à ce travail est d’avoir mon nom dans le journal en tant que collaboratrice spéciale et que mes titres soient visibles (agent d’artistes, critique, etc.). Ça fait partie de l’entente (si on peut appeler ça une entente) que j’ai avec La Maison des arts et de la culture. Je suis payée en publicité, si on peut dire.
L’article est bien paru dans le Journal de L’Ancienne-Lorette comme il devait l’être dans l’édition de novembre. Le problème est que cet article qui a été repris à la virgule près (c’est carrément mon article) est signé Yvon Giroux (redaction@journal-al.ca)
J’ai diffusé l’article sur plusieurs sites, en attendant l’article du journal. Parmi les sites: HEART, Pat White, etc. Il y a les dates de diffusion (14 octobre 2010) qui prouvent qu’à une date précise, le texte a été diffusé par moi-même (que je suis bien l’auteur du texte – notamment sur le site de Pat White où il est écrit noir sur blanc « Soumis par HeleneCaroline Fournier le 14 octobre 2010 à 16:01″… et bien, voyez-vous, aujourd’hui, je me retrouve réduite au silence. Non seulement j’ai travaillé pour cet article, non seulement j’ai dépensé des sous en frais d’interurbain, non seulement mon nom ne figure nulle part mais EN PLUS je me sens profondément trahie.
C’est tellement énorme que je ne sais même pas vers qui me tourner pour demander des explications ! Et je ne sais pas comment faire pour demander réparation… c’est la première fois que ça m’arrive !
Si vous souhaitez faire l’exercice de lire l’article diffusé sur HEART versus l’article dans le journal, vous verrez que le texte a été rétréci, mais que ce sont quand même mes mots repris à la virgule près, à la parenthèse près et sûrement aux fautes près ! (cliquez sur l’image pour l’agrandir)
Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans le monde artistique…
J’espère au moins qu’on le félicitera pour son article dans le journal !